Cómo leer en ruso
Curso de ruso básico: Aprende gratis a leer en ruso
Lección 2:
Привет! как дела? - ¡Hola! ¿qué tal?
En esta lección de ruso aprenderás:
- a leer una frase básica en ruso: "Hola, ¿qué tal?"
- a pronunciar tus primeras 10 letras rusas y a usarlas en diferentes combinaciones.
Primer paso
Ahora que ya te has familiarizado con el alfabeto ruso (también llamado "alfabeto cirílico"), es hora de empezar a leer ruso. Comenzamos con un saludo: ¡hola! En ruso esta frase se escribe así: привет! Pero... ¿cómo se lee?
Haz click en el botón de play para escuchar las grabaciones en ruso. Escucha atentamente y repite. Escucharás las palabras completas y también los sonidos de cada letra por separado:
П р и в е т
[p] [r] [i] [v] [ye] [t]
Consejo
Cuidado con la letras que se escriben igual que en español: Hay letras en ruso que son iguales a las nuestras, ¡pero se pronuncian de forma diferente!
Por ejemplo,
- la letra rusa "P" se pronuncia como nuestra "R".
- la letra rusa "Y" se pronuncia como nuestra "U".
- la letra rusa "H" se pronuncia como nuestra "N".
Es un poco confuso al principio pero, ¡no te preocupes! Te acostumbrarás muy pronto a estas diferencias.
Segundo paso
Después de saludar, hay que preguntar a nuestro amigo qué tal está. Es decir, le vamos a preguntar: как дела? Vamos a ver cómo se lee:
К а к д е л а
[k] [a] [k] [d] [ye] [l] [a]
Consejo
Cómo pronunciar "е"
La letra rusa "е" tiene el sonido [ye], es decir, como en la palabra "yegua" en español.
Sobre su pronunciación:
- Si está acentuada, la letra "е" se pronuncia totalmente, es decir, como [ye].
- Si no está actuada, la letra "е" pierde parte de su sonido y puede sonar simplemente como [i].
Presta atención a la grabación. Escucha y repite los ejemplos:
метр [myetr] aquí "e" está acentuada
метро [m(ye=i)tro] aquí "e" no está acentuada
меня [m(ye=i)nya] aquí "e" no está acentuada
тебя [t(ye=i)bya] aquí "e" no está acentuada
Consejo
Este curso está diseñado solo para aprender a leer en ruso
Para estudiar ruso antes hay que aprender a leer cada letra. Después, podrás estudiar el idioma ruso con nuestro curso de ruso.
¡Ánimo, lo estás haciendo muy bien!
Tercer paso
¡Es la hora de practicar!
Abajo puedes ver una serie de sílabas que contienen las letras rusas que has aprendido en esta lección. Intenta leerlas en voz alta. Después, comprueba la grabación para ver cómo lo has hecho ¡Suerte!
пи пе ри ре ви ве ти те
при пре три тре тир пир
ка ке да де ла ле та па ва
лак дар пар кап лир два
Vocabulario útil
Palabras útiles para recordar:
да (si)
два (dos)
три (tres)
Consejo
El acento (es decir, la sílaba tónica) de las palabras en ruso no sigue ninguna norma.
¿Qué quiere decir esto? Pues que no existen reglas para saber dónde tiene el acento una palabra: hay que memorizarlo.
¿Quieres aprender ruso con los mejores cursos y libros?
Te recomendamos el mejor curso de ruso, con 150 vídeos y tutor personal.
Si te gusta leer, echa un vistazo a estos libros de historias en ruso fácil, que además incluyen audio.
Y si quieres practicar tu ruso, aquí tienes libros de ejercicios, con soluciones y con tablas gramaticales.
Test
Comprueba cuánto ruso has aprendido en esta lección:
