В баре

En el bar

Да́йте, пожа́луйста, два пи́ва.

Deme dos cervezas, por favor.

Како́е пи́во? Тёмное или све́тлое?

¿Qué tipo de cerveza? ¿Negra o rubia?

Что? Извини́те, я не говорю́ по-ру́сски. Про́сто пи́во.

¿Qué? Perdone, no hablo ruso. Simplemente cerveza.

А мне ка́жется, что вы говори́те по-ру́сски.

Pues a mí me parece que usted habla ruso.

Я говорю́ чуть-чу́ть и не понима́ю, что вы спра́шиваете.

Hablo un poquito y no entiendo lo que pregunta.

Како́е пи́во? Покажи́те па́льцем.

¿Qué cerveza? Señale con el dedo.

Вот э́то за 50 (пятьдеся́т) рубле́й.

Esta por 50 rublos.

Хорошо́. Два пи́ва. Бу́дет 100 (сто) рубле́й.

Muy bien. Dos cervezas. Son 100 rublos.