Guía de conversación de ruso
Frases en ruso con audio y vídeo
Expresiones temporales
Es difícil expresar con señales ideas como "más tarde", "luego", "siempre", "nunca",... por eso hemos añadido a esta guía un lugar en el que puedas aprender palabras y frases relacionadas con el tiempo. Ya verás que nunca dejarás de usarlas en todo tipo de conversaciones. Escucha el audio y repite las palabras en voz alta. Y no te olvides de ver también los vídeos de abajo. No hay tiempo que perder.
Parte 1: Vídeo
Resumen del tema con imágenes y sonido:
Hemos resumido en vídeo las palabras y frases más importantes de este tema.
Los días de la semana:
Los meses del año:
Parte 2: Audio y explicaciones
Escucha los audios y lee con atención las explicaciones para aprender ruso real.
Ahora, después, pronto...
Hemos tratado de ofrecer una lista lo más amplia posibles de palabras relacionadas con el tiempo. Son muy útiles ya que una sola palabra sirve para dar una clara referencia temporal a la persona que nos está escuchando:
никогда́
ni-kag-dá
nunca
всегда́
fsyeg-dá
siempre
иногда́
i-nag-dá
a veces
сейча́с / не сейча́с
sej-chás / nye sej-chás
ahora / no ahora
пото́м
pa-tóm
después, más tarde
пять мину́т
pyat mi-nút
cinco minutos
Одну́ мину́ту, пожа́луйста
ad-nú mi-nú-tu, pa-zhá-lus-ta
un minuto, por favor
ско́ро
skó-ra
pronto
оди́н раз
a-dín ras
una vez
ещё раз
ye-schyó ras
otra vez
че́рез неде́лю
chyé-ryes nye-dyé-lyu
dentro de una semana
в сле́дующий раз
f slyé-du-schij ras
la próxima vez
когда́-нибу́дь
kag-dá ni-bút
un día u otro, alguna vez
когда́ вы хоти́те
kag-dá vy ha-tí-tye
cuando usted quiera
когда́ ты хо́чешь
kag-dá ty hó-chyesh
cuando tú quieras
Не зна́ю, когда́
nye zná-yu kag-dá
no sé cuándo
Ayer, hoy, mañana
Así de simple. Aquí tienes cómo decir estas tres palabras, que vas a usar muchas veces. Te recomendamos que también aprendas los días de la semana (en la parte de arriba de esta sección hay un vídeo donde los podrás escuchar):
вчера́
fchye-rá
ayer
сего́дня
sye-vód-nya
hoy
за́втра
záf-tra
mañana
Las partes del día
No te sorprendas si con una sola palabra en ruso puedes expresar algo para lo que en español necesitas tres (por ejemplo "por la mañana"). Gracias a los llamados "casos gramaticales" (que no es necesario conocer para usar esta guía) lo consiguen:
у́тром
ú-tram
por la mañana
днём
dnyom
por el día
ве́чером
vyé-chye-ram
por la tarde
но́чью
nóch-yu
por la noche
