Ruso para padres
Vocabulario ruso para niños y padres adoptivos
Vamos a casa
Es el momento de ir a tu casa, el nuevo hogar de tu hijo/a. Aprende a explicar con palabras sencillas que vais a viajar a un nuevo lugar, a un nuevo hogar, con muchos amigos... ¡toda una aventura"
Ско́ро мы пое́дем домо́й вме́сте
skó-ra my pa-yé-dyem da-mój vmyés-tye
Pronto viajaremos a casa juntos
Мы полети́м на самолёте
my pa-lye-tím na sa-ma-lyó-tye
Vamos a volar en avión
Э́то бу́дет здо́рово
é-ta bú-dyet zdó-ra-va
Esto va a ser genial
Тебе́ там понра́вится
tye-byé tam pa-nrá-vit-sa
Te va a gustar (todo) allí
Там тебе́ бу́дет о́чень хорошо́
tam tye-byé bú-dyet ó-chyen ha-ra-shó
Allí vas a estar muy bien
Мы живём в краси́вом го́роде
my zhi-vyóm f kra-sí-vam gó-ra-dye
Vivimos en una bonita ciudad/pueblo
Там тебя́ ждёт мно́го хоро́шего
tam tye-byá zhdyot mnó-ga ha-ró-shye-va
Allí te esperan muchas cosas buenas
¿Quieres aprender ruso? Links útiles:
· Aprende a leer el alfabeto ruso con nuestro curso de lectura.
· Aprende ruso con nuestro curso de ruso básico.
Там у нас есть краси́вый дом
tam u nas yest kra-sí-vyj dom
Allí tenemos una bonita casa/apartamento
Там у тебя́ бу́дут друзья́
tam u tye-byá bú-dut dru-zyá
Allí vas a tener amigos
У тебя́ бу́дет мно́го игру́шек
u tye-byá bú-dyet mnó-ga i-grú-shek
Vas a tener muchos juguetes
Э́то на́ше приключе́ние
é-ta ná-she pri-klyu-chyé-ni-ye
Esta es nuestra aventura
Уви́дишь, что тебе́ бу́дет ве́село
u-ví-dish shto tye-byé bú-dyet vyé-sye-la
Verás lo que te vas a divertir
Ты рад? / Ты ра́да?
ty rad? / ty rá-da?
¿Estás contento? / ¿Estás contenta?
Géneros diferentes: рад = contento (masculino), рада = contenta (femenino)
Что ты хо́чешь взять с собо́й?
schto ty hó-chyesh vzyat s sa-bój?
¿Qué es lo que quieres llevar contigo?
Ты мо́жешь взять с собо́й свои́ ве́щи
ty mó-zhesh vzyat s sa-bój sva-í vyé-schi
Puedes llevar contigo tus cosas
Vocabulario adicional
Más ruso básico relacionado con este tema
Medios de transporte
Мы пое́дем домо́й на по́езде
my pa-yé-dyem da-mój na pó-yez-dye
Nos vamos a casa en tren
Мы пое́дем домо́й на маши́не
my pa-yé-dyem da-mój na ma-shí-nye
Nos vamos a casa en coche
Мы полети́м домо́й на самолёте
my pa-lye-tím da-mój na sa-ma-lyó-tye
Nos vamos a casa en avión
