Vocabulario ruso sobre fútbol
Mundial de fútbol 2018 en Rusia
Vocabulario para un mundial de fútbol
¿Te gusta el fútbol? ¿Quieres aprender vocabulario en ruso sobre este deporte? Hemos aprovechado la celebración del Mundial del Fútbol 2018 en Rusia para crear esta lista de palabras útiles.
Las fases del mundial
Un mundial de fútbol está compuesto de varias fases que terminan en la ansiada final.
чемпиона́т ми́ра по футбо́лу
chyem-pi-a-nát mí-ra pa fut-bó-lu
campeonato mundial de fútbol
ку́бок
kú-bak
copa
трофе́й
tra-fyéi
trofeo
матч
mach
partido
отбо́рочный турни́р
at-bó-rach-nyi tur-nír
fase de grupos
че́тверть фина́ла
chyét-vyert fi-ná-la
cuartos de final
полуфина́л
po-lu-fi-nál
semifinal
фина́л
fi-nál
final
чемпио́н ми́ра
chyem-pi-ón mí-ra
campeón del mundo
Las sedes del mundial de Rusia 2018
Como recuerdo del mundial de Rusia, aquí tienes el nombre de sus sedes, la ciudad en la que se encuentran y la capacidad de cada estadio.
Стадио́н Лужники́
sta-di-ón luzh-ni-kí
Estadio Luzhniki (Moscú. Capacidad 81.300)
Стадио́н Откры́тие Аре́на
sta-di-ón at-krý-ti-ye a-ryé-na
Otkrytie Arena (Moscú. Capacidad 46.990)
Стадио́н Санкт-Петербу́рг
sta-di-ón sankt-pye-tyer-búrk
Estadio de San Petersburgo (San Petersburgo. Capacidad 80,000)
Стадио́н Калинингра́д
sta-di-ón ka-li-nin-grát
Estadio de Kaliningrado (Kaliningrado. Capacidad 35.000)
Стадио́н Каза́нь Аре́на
sta-di-ón ka-zán a-ryé-na
Kazán Arena (Kazán. Capacidad 45.105)
Стадио́н Ни́жний Но́вгород
sta-di-ón nízh-niy nóv-ga-rat
Estadio de Nizhni Nóvgorod (Nizhni Nóvgorod. Capacidad 44.899)
Стадио́н Сама́ра Аре́на
sta-di-ón sa-má-ra a-ryé-na
Samara Arena (Samara. Capacidad 44.918)
Стадио́н Волгогра́д Аре́на
sta-di-ón val-ga-grát a-ryé-na
Volgogrado Arena (Volgogrado. Capacidad 45.105)
Стадио́н Мордо́вия Аре́на
sta-di-ón mar-dó-vi-ya a-ryé-na
Mordovia Arena (Saransk. Capacidad 45.015)
Стадио́н Росто́в Аре́на
sta-di-ón ras-tóf
Rostov Arena (Rostov del Don. Capacidad 43.702)
Стадио́н Фишт
sta-di-ón fisht
Estadio Fisht (Sochi. Capacidad 47.659)
Стадио́н Екатеринбу́рг Аре́на
sta-di-ón ye-ka-tye-rin-búrk a-ryé-na
Ekaterimburgo Arena (Ekaterimburgo. Capacidad 35.000)
Frases famosas de futbol
La historia del fútbol está llena de grandes frases. Aprende a decir en ruso algunas de ellas.
"Футбо́л есть футбо́л"
fut-ból est fut-ból
"Fútbol es fútbol". Vujadin Boskov
"Футбо́л - э́то проста́я игра́: 22 челове́ка 90 мину́т гоня́ются за мячо́м, а в конце́ всегда́ выи́грывают не́мцы"
fut-ból - é-ta pras-tá-ya i-grá: dvá-tset dva chye-la-vye-ka dye-vye-nós-ta mi-nút ga-nyá-yut-sa za mye-chóm, a fkan-tsé fsyeg-dá vy-í-gry-va-yut nyém-tsy
"El fútbol es un juego simple: 22 personas durante 90 minutos persiguen un balón, y al final siempre ganan los alemanes". Gary Lineker
"Лу́чше удово́льствия, кото́рое испы́тываешь, гля́дя на полёт Ю́рия Гага́рина в ко́смос, мо́жет быть то́лько удово́льствие от отби́того пена́льти"
lút-she u-da-vólst-vi-ya, ka-tó-ra-ye is-pý-ty-va-yesh, glyá-dya na pa-lyót yú-ri-ya ga-gá-ri-na f kós-mas, mó-zhet byt tól-ka u-da-vólst-vi-ye at-ad-bí-ta-va pye-nál-ti
"La sensación de ver a Yuri Gagarin volar en el espacio es sólo superada por el disfrute de parar un penalti". Lev Yashin
"Игра́ли, как никогда́ ра́ньше, а проигра́ли, как всегда́"
ig-rá-li, kak ni-kag-dá rán-she, a pra-i-grá-li, kak fsyeg-dá
"Jugamos como nunca y perdimos como siempre". Alfredo Di Stefano
"Я потра́тил мно́го де́нег на маши́ны, алкого́ль и же́нщин. Остальны́е де́ньги я потра́тил зря"
ya pa-trá-til mnó-ga dyé-nyek na ma-shý-ny, al-ka-gól y zhén-schin. as-tal-ny-ye dyén-gi ya pa-trá-til zrya
"Gasté mucho dinero en coches, alcohol y mujeres. El resto lo he malgastado". George Best
"Футбо́л не соверше́нная игра́. Я не понима́ю, почему́ же хотя́т, что́бы а́рбитр им был"
fut-ból nye sa-vyer-shén-na-ya ig-rá. ya nye pa-ni-ma-yu, pa-chye-mú zhe ja-tyát, shtó-by ár-bitr im byl
"El fútbol no es un juego perfecto. No comprendo por qué se quiere que el árbitro lo sea". Pierluigi Collina
"Футбо́л - э́то са́мая ва́жная из са́мых нева́жных веще́й"
fut-ból - é-ta sá-ma-ya vázh-na-ya is-sá-myj nye-vázh-nyj vye-schyei
"El fútbol es la cosa más importante de las cosas menos importantes". Arrigo Sacchi
"Сего́дня я бу́ду бе́гать, как чёрный, что́бы за́втра жить, как бе́лый"
sye-vód-nya ya bú-du byé-gat, kak chyór-nyi, shtó-by záf-tra zhyt, kak byé-lyi
"Correré como un negro para mañana vivir como un blanco" Samuel Eto’o
